保定三丰路小姑娘搬哪去了?哎呀,搿个老上海个故事还真是耐人寻味!

发布时间:2026-02-14 22:20:45 来源:本站原创内容

保定三丰路小姑娘搬哪去了?哎呀,搿个老上海个故事还真是耐人寻味!

诶,侬晓得伐?最近阿拉侬伲上海人里厢,老有小年轻问起搿句“保定三丰路小姑娘搬哪去了”。听上去像啥子冷笑话,实际啊,里厢可是有点讲究个哦!我跟侬讲哦,搿句老话,老早辰光我阿姐就讲过,后来我自己荡马路看见点啥,才晓得里厢个门道。

诶,这个“保定三丰路小姑娘”到底是啥意思?

侬想想看,“保定三丰路小姑娘”嘛,听上去像个地名加人名对伐?其实搿里啊,根本无关紧要啥个小姑娘。搿句子是老早辰光老上海人讲个俚语,意思是“东西搬地方了,侬再也找勿着了”。像啥店铺搬家、熟悉个摊头消失了,老百姓讲“保定三丰路小姑娘搬哪去了”,就是哎哟,找勿着咯。

我跟侬讲哦,搿句子里厢三个字,“保定”是个外地地名,“三丰路”嘛,搿个路名辰光可能真有,后来改了名字,上海老早辰光路名改来改去哒。至于“小姑娘”,搿个嘛,可能个哦,就是老百姓借个形象化个说法,听上去俏皮点伐?

搿句子背后个门道,多了去了

相关图片

诶,我跟侬讲哦,侬如果晓得搿句子个历史背景,侬就晓得搿个句子为啥讲得响亮。老早辰光,上海个弄堂里厢,啥物事搬地方个事体老多了。饭店啊,杂货店啊,老百姓个摊头啊,一不留神就搬地方了。阿拉小时候,我记得有个卖油墩子的摊头,阿里搭靠近我家弄堂口,后来有一天,阿拉小囡跑出去买油墩子,发现阿里搭摊头连人影都呒没了!当时就听我阿姐感叹,“保定三丰路小姑娘搬哪去了?”——那个辰光,我才晓得搿句子有股子“找不回去”的意思。

偷偷告诉侬哦,搿个“保定三丰路小姑娘”啊,现在用来形容那些一下子消失个老味道、老字号、老摊头,最贴切了。记住哦,搿个话一讲,别人就晓得侬是个“懂门道”个上海人!

侬讲,现在还讲搿句话有啥意思伐?

照我看来哦,现在讲“保定三丰路小姑娘搬哪去了”,其实就是怀念老上海个东西。侬想想看,现在搿马路上头,老早辰光那些熟悉地方,一样样呒没了,啥物事都讲个“升级”呀、“改造”呀,结果呢,改来改去,味道改没了。搿种辰光,侬讲搿句话,就是心里厢有点感慨,对伐?

另外哦,现在也有人开玩笑,拿搿句话来说啥新出来个东西,表示找勿着了,或者看勿懂。比如有一次我朋友问我,侬晓得伐,最近老火个网红奶茶店在哪搭?我随口一答:“保定三丰路小姑娘搬哪去了!”哈哈哈,意思是,太难找了,别问我啦!


侬可能会问:那到底“保定三丰路小姑娘”个路名,还能找到伐?

哎呀,我跟侬讲哦,搿个路名辰光早改掉了,现在叫啥名字啊,档案里厢可能有记载,但一般人哪里晓得啦?不过侬想想,搿句话讲得不就是“找不到”个意思伐?所以啊,侬就当成个老上海人怀旧个玩笑话好了,别认真!

标签:

  • 保定三丰路小姑娘
  • 上海俚语
  • 老上海弄堂
  • 相关图片
  • 怀旧风味
相关图片

《岳阳云梦路小巷子在哪里》

你是不是感受到一股暖流?那这句嘱咐是安慰还是确有其事呢?

《武汉小巷子50有什么一次》

可以说,过去十几年蓝思科技和苹果一直维持着甜蜜而稳定的合作关系,可为什么蓝思科技港股招股书显示,2022年公司向最大客户销售的收入占比高达71%,到了2024年却已降至49.45%。

《武汉哪里有按摩吹箫的地方》

北京经侦指出,认准正规渠道,投资理财应通过银行、证券公司、持牌基金销售公司等正规金融机构购买,对来路不明的投资App、网络链接,坚决不下载、不点击;注意保存合同、转账凭证、聊天记录、宣传材料等证据。一旦发现异常或无法兑付,立即携带证据向公安机关经侦部门报案。

:内容CDJK仅供DYTR学习参考

推荐文章