三明那有站街的,小巷深处也有故事

发布时间:2026-02-15 03:08:09 来源:本站原创内容

三明那有站街的,小巷深处也有故事

诶,我跟侬讲哦,头阵子有个小年轻问我:“三明那有站街的,到底啥意思啊?”我听到就笑脱了,侬晓得伐,这种词啊,老早辰光阿拉上海人天天挂嘴边,特别是喜欢蹲茶馆、荡马路个老克勒,搿种话嘎讪胡个秘方之一。侬讲,今朝阿拉就好好来讲讲,这“三明那有站街的”背后有啥讲头。

啥叫“三明那有站街的”?

讲到“三明那有站街的”,其实啊,这不是啥“站街女”之类的意思,哎哟,这个侬千万勿要误会哦!搿个是老上海话里的一种幽默表达,意思是“侬讲三明有啥稀奇地方伐?”

这个“三明”其实也不是福建那个三明伐,搿是啥意思呢?“三明”代表一种大家都晓得的、普通的东西,就比如侬吃个烧饼、喝杯豆浆,搿能叫“三明”。而“站街的”嘛,就是随便站着、随便聊聊的意思。搿两个词咬在一块,意思就是“随便说说,聊聊普通东西里头个门道”。

搿个词,老早辰光是阿拉上海小市民喜欢用来“自嘲”的伎俩。啥意思呢?就是话讲得随便点,但骨子里头,阿拉是有腔调、有门道个哦!

老早辰光,我听爷叔讲个“站街的”故事

(沪语体)搿个故事要从我爷叔讲起。伊年轻辰光勒南京路附近帮人跑腿,啥小事都要做。伊讲,有一回老板叫伊去带客户去“站街”,我爷叔一听,吓脱了,心里想:“阿拉正经小青年,勿做啥歪事个!”后来一问才晓得,原来是带客户去南京路边上那些小摊头买点小玩意,顺便在路边嘎讪胡,增进感情。听到搿能,我爷叔才松口气,心里还暗想:“侬看,搿种事也要我来做,真是站街站出经验来了!”

相关图片

(转回普通话)搿个辰光我就晓得,原来“三明那有站街的”个意思啊,还真是有点门道的,人家讲得轻松,实则讲的是一种生活里的智慧。

相关图片

三明站街的背后,有啥讲究伐?

讲到这里,我跟侬讲哦,这“三明那有站街的”啊,其实背后藏着一种老上海人的生活哲学:就是普通里找乐趣,简单里找门道。就像阿拉上海人吃生煎,表面看起来就是个馒头,里头却有汤有肉,咬一口,满嘴香——搿个就是“三明站街”的精髓!

偷偷告诉侬哦:如果侬想真正体验“三明那有站街的”个精髓,有空去城隍庙底下那些小吃摊头,点一碗小馄饨,坐在路边慢慢吃,听听周围人嘎讪胡,侬就能感受到啥叫“寻常巷陌里也有风景”。

所以侬看,“三明那有站街的”,其实是老上海人用幽默和智慧看世界的一种方式。表面随便,实则有腔调,这才是阿拉上海人个味道!


诶,侬听到这里,可能会问:“那今朝还有人讲‘三明那有站街的’伐?”我跟侬讲哦,现在虽然少了,但只要侬去老茶馆、老弄堂里听听,还是会有老伯伯、老阿姨讲搿种话的。搿个词啊,就像老上海的味道,虽说看似普通,却永远藏着点小讲究。

标签: #三明那有站街的 #老上海话 #生活智慧 #城隍庙 #闲聊腔调

《漳州中心车站对面巷子》

中新社记者:因为贸易,中国出现专供西方市场的外销瓷。瓷器大量出口为当时的中国带来了什么?

《南坪鸡窝50最出名三个地方》

与春节假期的拥挤人潮相比,安徽“95后”姑娘陈熠然选择错峰出游,节后前往天津旅行。“网络平台上,天津海河被称作‘平替版’法国塞纳河。漫步于被称作‘世界桥梁博览会’的海河岸边,有着不输法国的独特浪漫体验。”

《平潭小巷子在哪里》

感受非遗,领略中式美学,增强的是中国人的文化自信,带来的是不同文化间的和谐共融。首个“非遗版”春节就像一次双向奔赴:让中华民族的传统传承与发展,让它蕴含的全球价值进一步彰显。

:内容CDJK仅供DYTR学习参考

推荐文章