法式暗语是什么意思,老上海会讲“搿个味道有门道”

发布时间:2026-02-15 01:39:34 来源:本站原创内容

法式暗语是什么意思,老上海会讲“搿个味道有门道”

诶,侬晓得伐?最近听到不少人讲“法式暗语”,啥物事?我老早听我隔壁阿姨提过一嘴,讲得玄乎乎,听上去好像是什么高级个东西。搿天我坐茶馆里厢,几个客人也在吹牛皮,讲法国人个讲究,听得我有点忒好奇——侬讲到底啥叫法式暗语?

这个嘛,听上去像高大上,其实是有点洋味个小心思

法式暗语哦,讲白了就是一种“藏着掖着”的表达方式,法国人很讲究这个哦。侬想想,法国个东西老多是“浪漫”两个字,啥物事都要搞个氛围感。讲暗语伐,就是一种对话里厢个小讲究,说得隐晦一点,留点意思让侬自己去琢磨。侬懂了,那就有品位;侬呒没懂,嘿嘿,那侬可能要再琢磨琢磨了。

照我看来哦,搿种讲法其实跟我们上海人有点像个哉。侬讲上海人个话里厢,是不是也老多隐喻?比如讲“阿拉勿是二百五”,其实侬心里晓得意思是啥,就是要侬自己去品。法式暗语个意思也差不离,啥物事不讲得直白,总要绕个圈。侬说是不是有点像我们城隍庙里厢个小路,走来走去绕得人头昏脑涨,但到最后总归有个出口。

我年轻辰光搿歇,法式暗语个意思让我想到一个老故事

(沪语体)搿次我记得老早辰光,我爷叔跟我讲法国个东西个时候,讲他们吃饭忒讲究,连吃个面包都要分啥物事个刀。我问他,搿种讲究阿里搭来个?爷叔讲,法国人讲究个哦,就是一种“暗语”,啥物事都要有规矩,呒没规矩就呒没品位。伊讲搿个辰光,我想起我去上海老饭店吃大菜个时候,服务员拿个牙签壳都要讲“侬要用伐”,搿种讲究,嘿嘿,有点法国味道。

说回来,法式暗语个门道哦,其实就是一种高情商个体现。侬看,好多时候法国人讲话是拐个弯,实际意思藏在后头,让侬自己去品。比如讲“侬今天个衣裳很特别”,侬听是夸侬对伐?但可能个哦,意思是“侬衣裳搭配得怪怪”。哈哈,这就是法式暗语个“洋巧”。

相关图片
偷偷告诉侬个哦:如果侬以后听到法国人讲什么“侬很有趣”或者“搿个看起来不错”,千万记得,勿一定是好话。搿种话里厢藏着意思,侬要听得仔仔细细,才晓得搿能个真正意思。

侬可能会问:那我们上海人会用法式暗语伐?

相关图片

嘿,这个嘛,我跟侬讲哦,上海人个“暗语”其实也有点像法国个哦。侬想想,我们讲“老吃得开”,其实是啥意思?就是“搿个人老受欢迎,走到哪能都有人帮衬”。一听就晓得,暗语个门道其实到处都有,法国个搿种讲法,只是多了一点洋味道。


相关图片

标签:法式暗语、法国浪漫、上海隐喻、老上海讲究、风土人情

《乌鲁木齐哪里找维族姑娘》

根据蒙草生态2026年2月4日公告,公司曾于2023年12月13日批准控股子公司陕西秦草自然生态科技有限公司(简称“秦草自然”)、陕西秦草生态环境科技有限公司(简称“秦草生态”)使用自有资金认购陕国投信托发行的信托产品“陕国投·沣东新城城市发展基金集合资金信托计划”(简称“信托计划”)。秦草自然认购金额8500万元,秦草生态认购金额1.13亿元,合计1.98亿元,投资期限自信托计划成立之日(含该日)起算不超过24个月。

《咸宁现在那有便宜的嫖娼场所》

陈璇上学时一直喜爱外语,其中英语口语比较强,还会其他几门外语的日常简单句子。但是从去年起,她发现车站不同肤色、不同国家的旅客多了起来。她觉得光会一门外语还不够。为了提高其他外语水平,陈璇在工作之余会习惯性看国外新闻、影视片等。

《武汉KB网》

5.加强宣传推介。建立管理部门、制作机构、重点网络视听平台三方常态化会商机制,对纳入“中国梦 新征程”原创网络视听节目征集展播等活动的微短剧,组织平台在重要位置展播;对纳入重点目录的微短剧,指导平台采取优先排播、算法推荐、分账支持等办法,扩大优秀作品传播范围和社会影响,进一步营造正能量收获大流量的良性传播环境。

:内容CDJK仅供DYTR学习参考

推荐文章